CRÈDITS EXPOSICIÓ

Organització i producció
Museu de la Vida Rural – Fundació Carulla

Comissariat i projecte museogràfic
Alex Rebollo

Direcció de projecte
Albert Carreras

Assessorament científic
Susanna Tavera

Producció i gestió museogràfica
Jordi Puig i Montse Cabal
Producció d’espai
Ramon Rosich, Joan Roca i Pepi Vega
Comunicació
Jordi Puig i Roger Òdena
Projecte educatiu i programació d’activitats
Carme Martí i Albert Carreras
Correccions
Carme Martí i Jordi Puig
Audiovisuals
Albert Carreras, Roger Òdena i Albert Grinyó
Il·luminació
Joan Roca

Disseny Gràfic
Isaac Ballesté i Xavier Iborra
Laboratori fotogràfic
Còpia Lab
Producció gràfica
Grup Bou
Fusteria
Fusteria Mercadé
Escenografia arbre
Ismael Porta
Escenografia tenda
Joan Roca
Cortinatges
La Renovació
Web dustbowl.cat
Roger Òdena, Albert Carreras i Giny Comunicació
Traduccions
Manners Traduccions

Fundació Carulla
Presidència: Nicolau Brossa i Carulla
Direcció: Marta Esteve i Zaragoza
Museu de la Vida Rural
Direcció: Ramon Rosich i Trullols

Agraïments:

Library of Congres
(Biblioteca de Congrés dels Estats Units)

Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Diputació de Tarragona
Ajuntament de l’Espluga de Francolí

Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica de Catalunya
Museu de Ciències Naturals de Barcelona
Museu d’Història de Girona

Detroit Public Library
DeGolyer Library. Southern Methodist University, Dallas
Maletes Queralt
Wikimedia Commons
Zelig comunicació
Carla Picanyol
Jordi Vidal
Maria Civit
Francesc Cabal
Josep Maria Rué
Família Franquès Martí

CRÈDITS FOTOGRÀFICS

Fotografies que apareixen al web:

Fotografia àmbit inici: Granja, Texas. Dorothea Lange, 1938. Cortesia de la Library of Congress. Prints and Photographs Division. Núm. Rep. LC-DIG-fsa-8b32396.

Fotografia àmbit visita: Mare migrant. Dorothea Lange, 1936. Cortesia de la Library of Congress. Prints and Photographs Division. Núm. Rep. LC-DIG-ppmsca-23845.

Fotografia àmbit media: Home amb el seu fill en braços davant la seva barraca, Califòrnia. Dorothea Lange, 1937. Cortesia de la Library of Congress. Prints and Photographs Division. Núm. Rep. LC-DIG-fsa-8b38632.

Fotografia àmbit articles: Nen protegint-se la cara de la pols, Oklahoma. Arthur Rothstein, 1936. Cortesia de la Library of Congress. Prints and Photographs Division. Núm. Rep. LC-DIG-fsa-8b38283.

Fotografia àmbit educació: Nena en una casa d’acolliment, Nou Mèxic. Dorothea Lange, 1935. Cortesia de la Library of Congress. Prints and Photographs Division. Núm. Rep. LC-DIG-fsa-8b27011.

Fotografia àmbit llibre de visites: Natiu americà amb tres homes més llaurant, Dakota del Nord. Autor desconegut, 1883. Cortesia de la Library of Congress. Prints and Photographs Division. Núm. Rep. LC-USZ62-127591.

Fotografia àmbit contacte: Automòbil circulant per una carretera amb núvols de pols al fons, Texas. Arthur Rothstein, 1936. Cortesia de la Library of Congress. Prints and Photographs Division. Núm. Rep. LC-DIG-fsa-8b27276.

Fotografia àmbit crèdits: Tempesta de pols, Colorado. L. Kernodle, 1936. Cortesia de la Library of Congress. Prints and Photographs Division. Núm. Rep. LC-DIG-fsa-8b26998.

Fotografia àmbit premsa: Nen a la falda de la seva mare, Iowa. Ruseell Lee, 1936. Cortesia de la Library of Congress. Prints and Photographs Division. Núm. Rep. LC-DIG-fsa-8a21351

ORGANITZA:

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de: